竖排古文照片怎么弄好看？古文为何要竖排呢(古文竖版排版)

本文目录

1. 古文为何要竖排呢
2. 《古文观止》哪个版本最好
3. 古文观止，哪个，版本，最好
4. 古文观止谁译的最好

古文为何要竖排呢

我们常识中的“横行竖列”古代是没有这种定义的一般古人说的“行（hang）”，依据的是前进的方向，横着写横就是行，竖着写竖就是行，斜着写斜就是行。好像古代都没有列的说法

《古文观止》哪个版本最好

我看了一下大家的回答，有的侧重于出版社，有的侧重于注释者，各有理由，又都不精当。

诚然我们现在谈图书版本，通常情况下考虑三种情况，一是装帧用纸排版，属于技术层面，一是出版社，属于擅长特色，好比某人的拿手好戏。三是作家或者注释者。

现在会买书的都会从这几方面入手去比较，知道一些的一般只看出版社，笼统的说，中国文学，人民文学出版社出版的是好版本，外国文学，上海译文出版社出版的是好版本，学术著作，北京三联出版社出版的是好版本，外国哲学，商务印书馆出版的是好版本。历史古籍，中华书局出版的是好版本。

如果细究下去，拿古籍来说，通常情况下，繁体竖排，要比简体横排版本好，首先是看着好，古色古香，内容跟形式十分协调。其次内容好，古文用繁体字印刷是自然而然，最好不过的，繁简字，异体字，在古人那里代表的是不同的字义，如果统一用简化字，对于研究理解原文以及古文字不利。

有了上面的认识，说到古文观止就容易比较了。

出版社，不用说，选择中华书局没有错，译注者，中华书局出过好几个译本，有启功先生主持的，还有别人的。如果你侧重于译注者，感觉启功在这方面不够权威，觉得阴法鲁更合适，那就买北京大学出版社的。如何选择，侧重于出版社，还是侧重于排版装帧，还是注释者，看自己喜好。

初学者喜欢既有注释又有翻译的版本，这是为了方便阅读，不能算作版本优劣与否的标准。

古文观止有一个很好的版本，就是中华书局出版的繁体竖排本，由原编者注释，解读。

排版应该是影印的原版，每行有界格，原文字大，随文小号字体注释，注释简洁精当，浅显易懂，十分方便阅读，因为是繁体，所以需要读者对繁简字有一定的转化能力，除此之外，阅读体验胜过任何一个译注本。

古文观止，哪个，版本，最好

要说哪个版本好，不得不佩服台湾三民书局出版的《新译古文观止（增订五版）》全书每句每篇都有注译，注译中其出处都有分解十分之详细。是学习研究文言文的一本好书，其台版书一大特色全书繁体，后向前翻页竖排版读起来更有味道。不过价格也相应于贵点呵呵（?????）！要买的话大陆也只有厦门外图台湾书店有售。

古文观止谁译的最好

1、北京大学出版社的古文观止译注，阴法鲁主编，这个版本比较出名，刚接触的话拿这本译注入门值得推荐；

2、中华书局有两套也值得收集，一套是绿色皮的繁体竖排的，超级经典，但这套不适合刚接触或者对繁体字不感兴趣的人，有打折时买来砌墙倒是不错:)另一套是名家精译，也就是各篇文章选取比较知名的专家的译注汇编而成，譬如出自左传的几篇基本上都是选杨伯峻先生的，因为中华书局也有杨伯峻的春秋左传注；

好了，关于竖排古文照片怎么弄好看和古文为何要竖排呢的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！