影视作品中有哪些配音比较出色(影视剧的配音)

本文目录

1. 本播艺术是什么意思
2. 为什么我觉得国产剧的配音一听就很出戏
3. 影视作品中有哪些配音比较出色
4. 为什么外国电影翻译成中文时配音非得要用怪怪的语调

本播艺术是什么意思

本播艺术旨在培养具备新闻传播基本理论知识和深厚的文化功底，熟悉中国新闻宣传政策及法规，能从事播音、节目主持、采编、节目制作及其他相关工作的高级专业人才。

本播艺术重视字音的基础和技巧，配音则对于情感的表达和塑造要求更高。

除公共基础课外，专业主干课程有：配音导演基础、普通话语音与发声、配音表演基础、文艺作品演播、角色配音业务、播音业务、配音作品创作等。

为什么我觉得国产剧的配音一听就很出戏

因为来来回回就那几个人的声音，都听麻木了，没有新鲜感！角色经常会听串。其实声音是表演不可分割的重要部分，配音是配音演员的二度创作了，成功也是配音演员的功劳，否则各大表演院校还学什么台词。台词功力基本可以显示一个演员的专业素养。现在什么都配音，大多是在掩盖表演上的不足，对剧本的不熟悉不愿意背台词等各种弊端，就像考试代考，演唱会假唱！让总是用配音的人去演一话剧试试，立刻现形！

影视作品中有哪些配音比较出色

1、姜广涛

光合积木创始人，算是现在这一批配音演员中从业时间最长的。曾任《伪装者》《琅琊榜》《大鱼海棠》等作品的配音导演。

配的实在太多，真的不是很好说代表作

在电影、电视剧、动画、游戏中都有献声。

2、张杰（阿杰）

（不是唱歌的！）

2006年经姜广涛引荐后开始配音之路。曾任《狐妖小红娘》《全职高手》等作品的配音导演，729声工场创始人。声音多变，啥都能配。

是虚拟偶像乐正龙牙的声源。

代表作：

《古剑奇谭》百里屠苏

《甄嬛传》温初实

《全职高手》叶修

……还有好多

3、边江

边江工作室创始人，北影表配班毕业

曾任《笔仙》《老九门》《微微一笑很倾城》等剧的配音导演

代表作：

《楚乔传》宇文玥

《老九门》张大佛爷

《画江湖之不良人》李星云

……

4、宝木中阳（原名：宋明）

曾任中央人民广播电台主持人，cuan201成员，现为光合积木配音工作室核心成员。

代表作：

《琅琊榜》萧景桓

《秦时明月》盖聂

《我叫白小飞》白小飞

《仙剑奇侠传五》皇甫卓

……

5、乔诗语

中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学，先为729声工场配音演员。

代表作：

《宫》晴川

《三生三世十里桃花》凤九

《楚乔传》楚乔

《老九门》尹新月

《锦绣未央》李常茹

……

6、山新（王宥霁）

北斗企鹅工作室成员、声创联盟中文配音社团主力社员之一。

虚拟偶像洛天依声源。

声线很萌，也有御姐声线。

代表作：

《画江湖之灵主》朱芷怡、墨关

《画江湖之不良人》第二季钟小葵

《墓王之王:麒麟决》林水瑶

7、季冠霖

中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。

代表作：

《甄嬛传》甄嬛

《笑傲江湖》东方不败

《芈月传》芈月

《大鱼海棠》椿

《三生三世十里桃花》白浅

……

其实还有好多好多，皇贞季、吴磊、王凯（不是演员！）夏磊……

为什么外国电影翻译成中文时配音非得要用怪怪的语调

首先外语和中文的区别，同一个意思，但是外语的音节和汉语的音节是不相同的，或长或短。也就导致了画面中的人话已经说完了，但是声音还传出来；又或者声音已经结束了，演员的嘴巴还在动。

看电影很多时候就是图一个视觉感受，这种视听不和谐很容易就让人感受到怪异。至于为什么会觉的这个音调奇怪，一个是心理作用，另一个是因为配音的人会尽力做到音画同步而添加一些字词，并且加上本来就是翻译腔，自然而然就觉得很奇怪。

并且还有一个情况就是，外国人讲话，尤其是西方人讲话他们的肢体语言面部表情会比本国人要夸张。于是配音的人就要尽量去把这种夸张变现出来，然而中国人很少会用这个腔调说话，怪异感也会油然而生。所以这也就是大家对国语配音的外国片会十分抗拒的原因。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！